1 00:01:50,999 --> 00:02:10,999 �ТРАНС�� : Bigo58 Приятно гледане... 2 00:02:36,000 --> 00:02:39,305 Спрете конете, разбрах! - Добре. 3 00:02:41,056 --> 00:02:46,032 Нямам нищо ценно. нямам пари 4 00:02:48,541 --> 00:02:52,004 Слез долу, госпожо. - Имам само коне. Пари ли търсиш? 5 00:02:52,163 --> 00:02:55,108 мислиш ли че си красива 6 00:02:55,148 --> 00:02:57,336 Докосване! Не ме докосвай! 7 00:03:14,455 --> 00:03:16,843 Да видим какво имаме тук... 8 00:03:18,830 --> 00:03:23,567 Това са 50 312 долара. - Откъде знаеш това? кажи го 9 00:03:23,926 --> 00:03:27,907 Знам всичко, госпожо. - Ти не знаеш всичко! 10 00:03:45,263 --> 00:03:49,483 О, Джордж, съжалявам. Писна ми от такъв живот. 11 00:03:49,682 --> 00:03:54,460 не мога да продължа Моля те, кажи ми, че свърши. 12 00:03:54,659 --> 00:03:57,963 Добре, но работи, нали, любов моя? 13 00:05:22,804 --> 00:05:25,472 Продължавате към Johnswill. 14 00:05:25,790 --> 00:05:31,563 Доставяте тази сума и ми я връщате. 15 00:05:32,478 --> 00:05:36,300 Кога ще свърши всичко това, Джордж? 16 00:05:37,255 --> 00:05:40,560 Когато имам половин милион долара. 17 00:06:53,020 --> 00:06:55,130 не! 18 00:07:02,501 --> 00:07:05,927 2000 долара награда! За ФРАНК ЛОНДОН - мъртъв или жив 19 00:07:07,747 --> 00:07:12,149 Заместник-шериф! Вижте! 20 00:07:27,890 --> 00:07:31,234 Форсайт е тук, шерифе! 21 00:07:38,639 --> 00:07:41,982 Джъд, имаш още неща за вършене. 22 00:08:13,248 --> 00:08:16,233 Мога ли да получа $2000 от вас? 23 00:08:40,040 --> 00:08:43,742 Занеси го в банката, Те ви плащат парите. 24 00:08:46,569 --> 00:08:49,235 Благодаря ви, шерифе. 25 00:08:50,310 --> 00:08:54,013 Чакай малко. Първо подпишете разписката. 26 00:09:05,876 --> 00:09:09,021 случи ли се - да 27 00:09:09,538 --> 00:09:12,683 Хубаво е да събираш награди, нали? - Да сър. 28 00:09:12,843 --> 00:09:16,068 Перфектен съм като ловец на глави. - Всички ли стреляте в челото? 29 00:09:16,227 --> 00:09:21,203 защитавам се. - Колко пари още ще получите? 30 00:09:24,680 --> 00:09:26,988 Вие шерифе, Получаваш си заплатата всеки месец... 31 00:09:27,069 --> 00:09:29,736 ...но аз... 32 00:09:29,895 --> 00:09:33,597 ...стига да си върша работата Получавам си парите. 33 00:09:33,795 --> 00:09:37,936 Млад мъж с купчина злато на стойност 10 000 долара Ограбен е дилижанс. 34 00:09:38,096 --> 00:09:41,280 знаеш ли къде е 35 00:09:42,554 --> 00:09:45,063 Може би къде е? Забравихте да кажете, че ще се обадя. 36 00:09:45,182 --> 00:09:47,849 Обвинявате ли ме в нещо, шерифе? 37 00:09:47,968 --> 00:09:51,551 Трябва да има доказателства за това. 38 00:10:41,101 --> 00:10:43,172 Ти си ловец на глави, непознат,... 39 00:10:43,292 --> 00:10:48,267 но вашият колега Джордж Форсайт Беше успешно. Вижте. 40 00:11:02,875 --> 00:11:07,412 Това беше добра цел, сине, Буун, и добра реклама за Джордж Форсайт. 41 00:11:07,492 --> 00:11:10,637 Той я уби по пътя за Джонсвил, Сега дадено на Джо Саксън... 42 00:11:10,716 --> 00:11:14,020 ... можете да получите най-високата награда. На плаката пише 5000 долара. 43 00:11:14,140 --> 00:11:17,922 Форсайт го последва. 44 00:11:20,868 --> 00:11:23,217 Защо му каза? 45 00:11:23,416 --> 00:11:28,392 Пусни го след теб, някой си Форсайт Надявам се да те видя да го победиш един ден. 46 00:11:28,870 --> 00:11:32,890 Награда от $5000 За JOE SAXON 47 00:11:35,956 --> 00:11:38,264 Дай ми чантата си, скъпа. 48 00:11:45,908 --> 00:11:50,287 Джордж, не отивай там. моля� 49 00:11:50,486 --> 00:11:53,034 Нищо няма да стане. 50 00:11:58,010 --> 00:12:00,796 Ще се върна, ти си лягай. 51 00:12:22,294 --> 00:12:25,279 Този младеж също иска да се присъедини. 52 00:12:30,615 --> 00:12:33,799 $10 за начинаещи Ще има ограничение. 53 00:12:48,767 --> 00:12:52,470 Казвам се Стърджис, приятелю. да започваме ли 54 00:13:06,182 --> 00:13:08,212 Аз съществувам. - И аз влизам. 55 00:13:08,330 --> 00:13:10,521 мой ред е 56 00:13:10,919 --> 00:13:15,099 И аз съм вътре. - Раздаде картите. 57 00:13:15,535 --> 00:13:17,565 �две. 58 00:13:18,560 --> 00:13:20,591 един. 59 00:13:20,949 --> 00:13:23,138 �� карта. 60 00:13:25,766 --> 00:13:28,233 Не искам друга карта. 61 00:13:28,472 --> 00:13:30,503 Лице. 62 00:13:33,507 --> 00:13:37,487 Нека да е 300. - Пас. 63 00:13:38,005 --> 00:13:40,075 400� 64 00:13:40,473 --> 00:13:43,140 �и още 400. 65 00:13:46,443 --> 00:13:48,474 излязох 66 00:13:49,722 --> 00:13:54,061 Добавям 1000. - Не ми ли вярваш? 5000. 67 00:13:55,454 --> 00:13:59,116 Да видим какво имаш. 68 00:14:11,890 --> 00:14:14,477 Мисля, че имаше много аса в играта. 69 00:14:14,636 --> 00:14:18,736 Но ти го уби! - да Той изневери и ти го видя. 70 00:14:18,976 --> 00:14:21,563 Или не си съгласен с мен? 71 00:14:22,116 --> 00:14:25,579 Имах някои съмнения, но Съдията иска да чуе цялата история. 72 00:14:25,739 --> 00:14:28,047 Напуснете града дотогава Би било по-добре да го направиш, страннико. 73 00:14:28,167 --> 00:14:30,516 Лека нощ, господа. - Какво ще кажете за нова игра? 74 00:14:30,595 --> 00:14:32,665 не! 75 00:14:33,439 --> 00:14:37,460 Жена ми ме чака. напоследък Работихме усилено, за да спестим парите си. 76 00:14:37,778 --> 00:14:41,362 Нова ферма утре Отиваме да купим. 77 00:14:52,667 --> 00:14:55,653 Как мина? - Погълнаха го. 78 00:15:13,125 --> 00:15:15,274 Ще се случи нещо лошо, но какво? Не знам дали е така. 79 00:15:15,672 --> 00:15:20,449 Може би мога да го направя с твоя помощ. Но това е много опасно. 80 00:15:20,848 --> 00:15:23,435 Не го мисли. 81 00:15:24,152 --> 00:15:27,536 Не мога да те принудя. 82 00:15:28,173 --> 00:15:31,158 Напоследък съм много притеснена. 83 00:15:31,356 --> 00:15:37,289 Може би когато имаме ферма Мислех, че ще бъдем щастливи. 84 00:15:37,727 --> 00:15:42,624 Ще имаме ферма с всичко налично, но цената е много висока. 85 00:15:42,743 --> 00:15:46,724 Все още нямаме достатъчно пари, но скоро ще стане. 86 00:15:51,346 --> 00:15:55,327 искаш ли това Да имаш собствена къща? - И много нови дрехи. 87 00:15:55,368 --> 00:15:57,836 прегърни ме 88 00:16:13,362 --> 00:16:15,948 Ще имаме собствена къща. 89 00:16:20,766 --> 00:16:24,070 Радват се като два гълъба. 90 00:16:28,847 --> 00:16:32,987 Може би и ние ще отидем в Европа? 91 00:16:33,187 --> 00:16:36,331 Ще отидем ли и ние в Париж? - Със сигурност. 92 00:16:36,530 --> 00:16:39,555 Но първо за Джо Саксън Трябва да взема наградата. 93 00:16:39,715 --> 00:16:42,263 Вероятно се крие в Рокли Гордж. 94 00:16:42,343 --> 00:16:47,996 Идеално място за скриване. Никой не може да влезе без да бъде видян. 95 00:18:03,182 --> 00:18:06,765 Спри да се държиш като уплашен заек. 96 00:18:09,791 --> 00:18:12,776 Решен ли си за това? 97 00:18:23,405 --> 00:18:26,032 добре - Чакай! 98 00:18:30,371 --> 00:18:32,361 Те са след нас. 99 00:18:33,357 --> 00:18:36,342 Единият е на верандата. 100 00:19:12,979 --> 00:19:14,870 Внимавай Джордж! 101 00:19:31,230 --> 00:19:33,539 Добре, Джак. 102 00:19:45,320 --> 00:19:47,827 стига бе! Дай ми пистолета си, Стърджис! 103 00:19:47,907 --> 00:19:50,257 Объркване, шерифе! Ще го обесим. - От къде? 104 00:19:50,375 --> 00:19:52,724 Той уби баща ми снощи. - Застреля го за измама. 105 00:19:52,764 --> 00:19:55,989 Това е лъжа! Върни се, шерифе, разбра ли? 106 00:19:56,307 --> 00:19:59,094 Това му е работата. Видях това. 107 00:19:59,254 --> 00:20:01,999 Казвам ви, той уби баща ми. - Преувеличаваш, Мики. 108 00:20:02,318 --> 00:20:06,299 Нека законът го съди, сине. - Не! Той ще бъде обесен. 109 00:20:18,871 --> 00:20:21,060 Защо ни пречите? - Стой където спиш! 110 00:20:21,259 --> 00:20:22,852 Не бих казал това два пъти. 111 00:20:30,012 --> 00:20:32,321 ставай! - Успокойте се, шерифе. 112 00:20:32,640 --> 00:20:36,501 ставай! Разходка. 113 00:20:46,061 --> 00:20:49,881 - Благодаря,...но защо го направи? 114 00:20:52,350 --> 00:20:56,490 Защото човешкият живот е ценен, нали? 115 00:21:54,259 --> 00:21:56,846 Хей, чакай малко! 116 00:23:51,808 --> 00:23:53,500 Махай се! 117 00:24:04,390 --> 00:24:06,480 Мъжът вече е напуснал града. 118 00:24:07,079 --> 00:24:09,587 Ще му донеса скалпа, Аз ще се справя. 119 00:24:09,746 --> 00:24:12,507 Ставаш все по-голям и по-голям. - А ти си безмозъчен, непрекъснато растящ лайно. 120 00:24:12,557 --> 00:24:15,380 Наградата на Джо Саксън е $5000, и аз ще го донеса. 121 00:24:15,418 --> 00:24:19,000 Казах на майка ми за това. Всички сте измамници! 122 00:24:26,144 --> 00:24:28,413 Джо Саксън тук ли е? 123 00:24:30,244 --> 00:24:32,633 Тук няма никой с това име. 124 00:24:32,792 --> 00:24:36,375 Това е тихо място и Така ще си остане. 125 00:24:36,852 --> 00:24:40,436 Жителите на града са доста миролюбиви. 126 00:28:17,953 --> 00:28:18,949 Спри! Спри! 127 00:28:44,724 --> 00:28:47,014 Напоследък си много тревожен. 128 00:28:47,113 --> 00:28:52,786 Когато имаме ферма Мислех, че ще бъдем щастливи. 129 00:28:54,772 --> 00:28:57,758 Защо това се случи с вас? 130 00:29:16,668 --> 00:29:19,654 Saxon, ще те намеря и ще те убия! 131 00:30:36,208 --> 00:30:39,194 какво искаш от мен - Направихме грешка. 132 00:30:39,313 --> 00:30:42,895 Бандит уби баща ми. Чакахме го. 133 00:30:43,174 --> 00:30:47,672 забрави го чухте ли Принадлежи ми. 134 00:30:48,230 --> 00:30:50,658 да - Добре. 135 00:31:28,756 --> 00:31:34,529 ГЛАДИС МАКГРЕГЪР 136 00:36:16,721 --> 00:36:20,544 Хайде покажи се! излезте! 137 00:36:21,818 --> 00:36:25,401 Излез, по дяволите! Не ме е страх от теб! 138 00:36:41,119 --> 00:36:44,103 Ще ти дам парите, не стреляй! Вземи парите и ме остави. 139 00:36:44,222 --> 00:36:46,652 Ако не го беше изпратил като примамка... 140 00:36:46,771 --> 00:36:49,000 ...не бих го убил, ти си виновен. 141 00:36:49,079 --> 00:36:53,060 Ти му изпрати куршум. Не е трудно да ме обвиниш. 142 00:36:53,260 --> 00:36:57,400 Ти беше този, който причини смъртта му! ти! 143 00:36:58,731 --> 00:37:01,557 Недей така! Не ме убивай! 144 00:37:01,675 --> 00:37:07,647 Чакай, ще ти дам злато. Повече, отколкото можете да си представите. 145 00:37:07,744 --> 00:37:09,934 Златото е в седлото и в торбата. 146 00:37:10,213 --> 00:37:13,198 Вижте, ето го! Тъкмо ще го извадя. 147 00:37:13,796 --> 00:37:18,293 Забравяш момичето. С тези злато Ще имаш дузина жени като нея! 148 00:37:18,771 --> 00:37:21,280 Имаш причина да ме убиеш Няма леви, нали? 149 00:37:21,399 --> 00:37:23,907 Ще ме забравиш, нали? 150 00:38:11,161 --> 00:38:13,350 ДЖО САКСЪН 151 00:38:13,470 --> 00:38:15,659 5000 ДОЛАРА НАГРАДА! 152 00:38:16,720 --> 00:38:19,188 Искаш ли да го купиш? 153 00:38:19,467 --> 00:38:24,442 $25 000 �D�L За Рос Стюард 154 00:38:30,095 --> 00:38:32,246 Тази заповед за арест е на Джордж Форсайт. Вече беше взето от. 155 00:38:32,763 --> 00:38:37,500 кой е това - Той извърши всяко престъпление, за което можеше да се сети. 156 00:38:37,899 --> 00:38:40,326 Къде мислиш, че се крие? 157 00:38:40,486 --> 00:38:44,825 Последно е видян близо до долината на Скорпионите. 158 00:38:45,144 --> 00:38:49,284 Може би стария в планината Укрива се в манастира. 159 00:38:53,066 --> 00:38:55,893 Върви го вземи, синко. Не ме интересува как ще умре... 160 00:38:55,973 --> 00:38:58,440 ...и се надявам Той директно се самоубива. 161 00:39:25,904 --> 00:39:29,288 Нещо ще се случи но не знам какво се случи... 162 00:39:41,407 --> 00:39:46,387 CANTINA DEL CRUCE. ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ�. НАЕМ НА КОНЕ 163 00:40:51,738 --> 00:40:55,678 има ли някой тук - Вземете каквото искате и оставете парите в банката. 164 00:40:56,037 --> 00:40:59,022 20 цента за уиски, 10 цента за текила. 165 00:41:03,124 --> 00:41:05,193 Имам нужда от легло. 166 00:41:05,312 --> 00:41:10,846 �добре. Хранене 50 стотинки с одеяло $1 допълнително за легло. 167 00:41:11,045 --> 00:41:15,822 Ако искаш нещо друго, Кажете на децата, те ще го намерят. 168 00:42:26,990 --> 00:42:32,963 Тук имаме текила и брашно. Дай ми ги. 169 00:42:43,950 --> 00:42:47,573 Не превишавайте границата на пожар, докато беше тук. 170 00:42:47,772 --> 00:42:50,757 Това е Юма, „шаманът“ от Долината на скорпионите. 171 00:42:50,916 --> 00:42:56,370 Внимавай, млади човече. нещо за теб Не искам да се случва. Неговата магия може да ви зарази. 172 00:42:57,286 --> 00:43:00,312 Предупреждавам те, синко. 173 00:43:02,382 --> 00:43:05,566 Тогава не очаквай да ти помогна, добре? 174 00:43:29,134 --> 00:43:32,319 Надявам се да се върнете благополучно. 175 00:43:48,480 --> 00:43:51,147 Хей, ти си луд. 176 00:43:55,845 --> 00:43:59,986 Опитът на Рос Стюард в района Чух, че си живял в манастир. 177 00:44:00,264 --> 00:44:03,250 Ако го търсите, предполагам Трябва да го намерите сами. 178 00:44:12,964 --> 00:44:15,432 Побързай, идиот! 179 00:44:25,504 --> 00:44:27,534 Бъдете бързи! 180 00:44:35,535 --> 00:44:37,845 Има ли още? 181 00:44:39,755 --> 00:44:42,741 Бягайте към Юма. Ако не, ще се обадя. 182 00:44:42,940 --> 00:44:45,129 Това няма смисъл, отдел Юма. 183 00:44:45,288 --> 00:44:51,101 Слушай, седни на пътеката и чакай Юма. Разбра ли? 184 00:44:51,261 --> 00:44:55,839 Ще чакам там. - Определено. добро момиче. 185 00:45:05,791 --> 00:45:08,219 видяхте ли 186 00:45:09,094 --> 00:45:13,912 Става въпрос само за парите, Матико Дайте ги на Юма. 187 00:45:20,121 --> 00:45:22,193 тръгвай! 188 00:45:31,587 --> 00:45:33,617 чакай! 189 00:45:35,887 --> 00:45:39,190 Слушай ме внимателно, Матико. 190 00:45:39,349 --> 00:45:43,769 Не искам да те изпращам в Долината на Скорпионите Ако не искаш. Върви бързо! 191 00:47:24,082 --> 00:47:27,067 Готово, продължавай! 192 00:47:34,511 --> 00:47:37,338 стига бе! Казах ти да спреш! 193 00:47:38,731 --> 00:47:41,517 Не можеш да ме уплашиш, Панчо. - Казах достатъчно! 194 00:47:41,835 --> 00:47:44,145 Искате следи от камшик по кожата си. 195 00:47:57,016 --> 00:47:59,046 Спри! 196 00:48:01,594 --> 00:48:03,744 Намалете оръжието си! 197 00:48:03,943 --> 00:48:06,810 Вижте какво направи с очите ми, Едва не ослепях. 198 00:48:06,929 --> 00:48:09,436 Престани да хленчиш, идиот такъв. 199 00:48:10,911 --> 00:48:15,010 Юма, можеш ли да ми дадеш? 200 00:48:15,089 --> 00:48:18,911 Отърви се от тази кучка. - Не мога, той е един от нас. 201 00:48:19,190 --> 00:48:22,176 Тогава не мога да ти помогна. 202 00:48:23,966 --> 00:48:26,276 За да те убия все пак Ти ме провокираш. 203 00:48:26,435 --> 00:48:32,208 Тогава кой ще ти го донесе иначе Ще отидеш ли сама в Долината на скорпионите? 204 00:48:36,547 --> 00:48:40,289 Когато отиде при Джо Хънтър, Сигурен съм, че е купил по-малко от това. 205 00:48:40,488 --> 00:48:42,479 Проклета вещица... - Панчо! 206 00:48:42,559 --> 00:48:46,579 Зарежете всичко, отидете да проверите Джо Хънтър. Донеси ми стоки от стареца! 207 00:48:46,738 --> 00:48:49,325 И не се губете! 208 00:48:50,441 --> 00:48:52,829 Нямаш ли какво да правиш?! 209 00:48:53,586 --> 00:48:58,402 Хайде, продължавай да работиш! ставай ��продължавай! 210 00:48:59,397 --> 00:49:01,787 Матика, хайде! 211 00:49:05,648 --> 00:49:07,678 да тръгваме! 212 00:50:41,280 --> 00:50:45,740 продължавай да работиш! чухте ли?! Ако не искаш да получиш куршум! 213 00:50:48,288 --> 00:50:51,870 Проклетите работници, На тях не може да се вярва. 214 00:50:53,383 --> 00:50:57,365 Те се ядосват, когато не им харесва, нали? 215 00:51:24,952 --> 00:51:27,938 Не ми се подигравай! 216 00:52:21,795 --> 00:52:25,896 Шефът иска добра стока. - Имам го в чантата си, но вече е продаден. 217 00:52:26,055 --> 00:52:30,035 Както казах. Останалите да чакат. - Не мога,... 218 00:52:31,111 --> 00:52:33,658 ...платиха си парите. - Дай ми го! 219 00:52:33,817 --> 00:52:36,406 Не го докосвайте! 220 00:52:41,894 --> 00:52:44,522 Юмо, не се намесвай, предупреждавам те! 221 00:52:44,682 --> 00:52:47,467 Не го прави или ще те прокълна! 222 00:52:47,587 --> 00:52:50,374 Един ден ще те убия! 223 00:52:51,090 --> 00:52:55,510 Направи своя избор, проклятието или моите хора? 224 00:52:57,380 --> 00:53:00,366 Нека му дадем урок. Разбийте всичко тук. 225 00:53:09,244 --> 00:53:11,393 Разбийте всичко! 226 00:53:11,732 --> 00:53:14,618 Чакай малко! аз съм! 227 00:53:15,016 --> 00:53:20,947 Седлото е мое. Ще го оставиш ли 228 00:53:21,584 --> 00:53:24,610 Кой си ти, страннико? 229 00:53:25,565 --> 00:53:29,148 Остави го, остави ме Разбирате ли, сър? 230 00:53:29,785 --> 00:53:32,770 Имате една минута да се върнете. 231 00:54:42,109 --> 00:54:45,972 Искам да знам кой си! И така, кой си ти, човече? 232 00:54:46,090 --> 00:54:50,349 Кой си ти, глупав гринго, и какво правиш тук отговор! 233 00:54:50,469 --> 00:54:56,282 кой си ти Не искаш да говориш, нали? Говорете възможно най-бързо! 234 00:55:04,482 --> 00:55:07,627 Ако не говориш, ще те убия! Освен ако ти не кажеш! 235 00:55:07,747 --> 00:55:11,409 Нека първо свършим работата си, Затова дойдохме. 236 00:55:54,363 --> 00:55:57,946 Вижте, намерих го! намерих! 237 00:56:12,752 --> 00:56:16,653 Това е Джордж Форсайт. Не искам да говоря с него в момента. 238 00:56:16,853 --> 00:56:19,162 да вървим 239 00:56:45,874 --> 00:56:50,054 Проклети бандити. Вижте какво направиха със зеленчуците ми. 240 00:56:56,658 --> 00:57:01,315 �демони� Дано живеят в ада. 241 00:57:01,832 --> 00:57:04,142 Унищожиха всичко 242 00:57:04,261 --> 00:57:08,441 ...уиски, брашно, картофи, царевица. 243 00:57:14,350 --> 00:57:18,331 Хей, ти, ела да ми помогнеш. - Помогнете си. 244 00:57:28,681 --> 00:57:30,472 Добре тогава. 245 00:58:02,065 --> 00:58:05,847 хей какво правиш Къде ще спя! 246 00:58:08,673 --> 00:58:11,023 Махай се от тук, това е моето легло! 247 00:58:11,700 --> 00:58:14,486 Къде се крие Рос Стюард? - Надявам се да е в ада! 248 00:58:28,184 --> 00:58:30,215 Ние ще имаме собствена къща� 249 00:58:35,315 --> 00:58:37,982 Знаеш ли какво трябва да направиш с него? Напълнете тялото си с куршуми! 250 00:58:45,601 --> 00:58:50,179 �добре! Вземете парите и бягай! 251 00:58:50,378 --> 00:58:52,727 какво чакаш 252 00:59:01,327 --> 00:59:06,104 Определено! Хайде, глупако! Виждате ли, ще успеете! 253 00:59:07,059 --> 00:59:09,726 Ако го пропуснеш, Ще ви убия един по един. 254 00:59:09,885 --> 00:59:14,343 слушай Може би ще го убиеш. Вие сте петима и той е сам. 255 00:59:14,702 --> 00:59:17,648 Предполагам, че няма да чака Ще се върнеш. 256 00:59:17,887 --> 00:59:22,704 Мисля, че можеш да го спреш. Какво ще кажете за това? 257 00:59:23,660 --> 00:59:26,963 Изчакваш да се стъмни. Това ще бъде краят на Форсайт! 258 00:59:27,203 --> 00:59:29,590 Давай напред и довърши работата! 259 01:00:38,058 --> 01:00:40,965 ти добре ли си - Да, добре съм. 260 01:00:41,244 --> 01:00:45,702 Сега трябва да пийнеш. Ще ви помогне. 261 01:00:49,882 --> 01:00:53,864 Направих много отвари, За да спите по-добре. 262 01:01:07,796 --> 01:01:10,185 Сега се опитай да заспиш. 263 01:01:17,470 --> 01:01:21,451 Утре ще бъдеш много по-добре. 264 01:02:44,250 --> 01:02:46,878 Да се ​​махаме от тук, бързо! 265 01:03:32,777 --> 01:03:36,917 Кога ще свърши всичко това, Джордж? 266 01:03:37,175 --> 01:03:39,862 Когато имам половин милион долара. 267 01:03:48,815 --> 01:03:52,398 Господи, колко си тъп! Опитайте отново, и можете лесно да го убиете! 268 01:03:52,479 --> 01:03:55,145 Защо стоите тук, идиоти?! Страхувате ли се от него? 269 01:03:55,305 --> 01:03:57,932 Какво ще ми кажеш за това? - Тъй като те нямаше... 270 01:03:58,051 --> 01:04:00,918 ...лесно е да се говори, Рос. - Добре, Панчо, ще те послушам. 271 01:04:01,077 --> 01:04:06,352 Защо не го убиеш сам? Или те е страх Мислите ли, че сте по-умни, отколкото си мислите? 272 01:04:08,084 --> 01:04:11,070 Мислиш ли, че ме е страх? 273 01:04:13,218 --> 01:04:15,528 Използвам мозъка си! 274 01:04:15,847 --> 01:04:19,549 Хващай се за работа! Ще занесеш малко сол в Блактаун. 275 01:04:19,589 --> 01:04:21,857 Гледайте да не спрат да копаят. 276 01:04:22,017 --> 01:04:25,838 И не забравяйте да направите доставка за него. И побързайте! 277 01:04:58,802 --> 01:05:00,871 Махай се! 278 01:06:16,229 --> 01:06:17,124 Юма! 279 01:06:45,092 --> 01:06:50,068 какво правиш тук Вътре е по-безопасно. 280 01:06:50,148 --> 01:06:53,372 Рос Стюард и хората му Те могат да се върнат по всяко време. 281 01:06:53,492 --> 01:06:55,920 ��трябва да влезеш, Могат да те убият тук. 282 01:06:56,039 --> 01:06:59,105 Реших да продължа пътуването си. - Добре, можете да отидете тази вечер. 283 01:06:59,265 --> 01:07:02,050 Аз ще ви придружа. 284 01:07:13,337 --> 01:07:18,611 Все още те болят раните, нали? Тези тук. Това облекчава болката. 285 01:08:41,415 --> 01:08:46,193 Ето още една бутилка. Не се страхувайте от този човек. 286 01:08:56,460 --> 01:09:00,759 През двете години, откакто си тук, Хванахте този проблем с уискито. 287 01:09:00,958 --> 01:09:03,585 остави ме на мира! 288 01:09:09,556 --> 01:09:13,139 Как се чувства в ръцете на пиещия? Виждате как се тресе. 289 01:09:14,692 --> 01:09:20,067 Ако искате да застреляте този човек, така че първо трябва да го инициализирате. 290 01:09:30,377 --> 01:09:32,765 дръж го 291 01:09:51,078 --> 01:09:55,179 Това не е лошо. Виждам, че малко липсва. 292 01:09:55,537 --> 01:09:59,119 Главата на човек е по-лоша цел. 293 01:10:02,821 --> 01:10:07,121 Особено при стрелба в средата на челото. Особено когато си професионалист като Форсайт. 294 01:10:07,281 --> 01:10:11,261 Винаги стреля директно между очите. 295 01:10:28,339 --> 01:10:32,758 Вече не си мъж Но ти си пълен с алкохол копеле, Рос. 296 01:11:10,816 --> 01:11:14,479 О, Джордж, съжалявам. Писна ми от такъв живот. 297 01:11:14,678 --> 01:11:17,663 Не мога повече, Джордж! 298 01:11:22,600 --> 01:11:24,988 Вие ли сте Джордж Форсайт? 299 01:11:25,187 --> 01:11:27,974 Да, вие сте Рос Стюард. 300 01:11:28,610 --> 01:11:29,605 да 301 01:11:37,568 --> 01:11:40,355 Добре, говори с мен за работа искаш ли 302 01:11:40,395 --> 01:11:44,097 Ще ти дам каквото искаш. - 25 000 долара. 303 01:11:44,216 --> 01:11:49,352 Слушай, имам 200 000, разбра ли? В злато. Ще ги споделим. 304 01:11:49,671 --> 01:11:53,373 Може ли да се споразумеем? - Хората може да имат различни мнения. 305 01:11:53,691 --> 01:11:55,960 Кога ще дойдат тук? 306 01:11:56,039 --> 01:11:58,548 разбирам Ще ти кажа какво ще правим. 307 01:11:58,668 --> 01:12:04,240 Ти открадни парите и аз ще ти кажа как. Ще го направиш мъдро. Кашлям ги! 308 01:12:06,589 --> 01:12:09,217 защо го правиш 309 01:12:10,371 --> 01:12:14,352 Реших, че е за добро. Не искам да имам проблеми. Защо не трябва да направя това? 310 01:12:14,511 --> 01:12:17,496 Давайки ми такава възможност, Държиш се много учтиво. 311 01:12:18,652 --> 01:12:21,716 Не съм откраднал всички пари, а съм взел половината Очакваш ли да ти го върна? 312 01:12:21,836 --> 01:12:24,026 Да, ако можете. 313 01:12:24,066 --> 01:12:29,997 Ще спечелите $100 000. за мен четири пъти повече от дадената награда. 314 01:12:34,137 --> 01:12:38,715 Ами другите? Рос? Кой ще ги убие? ти? 315 01:12:40,189 --> 01:12:44,767 Мислех си за това. Всички Пие се вечерта. 316 01:12:45,045 --> 01:12:49,941 Идеална възможност. Всички ще са пияни и всеки ще има жена. 317 01:12:50,220 --> 01:12:52,569 Всички ще бъдат много щастливи. 318 01:12:52,729 --> 01:12:56,908 Когато му дойде времето, всеки ще изиграе своята роля. Ще играеш, сам ще отидеш там. 319 01:13:12,451 --> 01:13:15,077 Ще остана отвън да гледам! 320 01:13:15,993 --> 01:13:18,581 Качи се нагоре. 321 01:13:22,562 --> 01:13:25,269 Качете се до кулата. Погрижете се за двора! 322 01:13:29,249 --> 01:13:34,226 Отидете на верандата и се скрийте добре. Ще го чакам вътре. тръгвай! 323 01:14:49,901 --> 01:14:52,090 търсих те 324 01:14:54,478 --> 01:14:57,942 откъде? за какво? 325 01:15:02,999 --> 01:15:06,144 Виждал съм те и преди в Джонсуил. След Саксон ли тръгнахте? 326 01:15:06,382 --> 01:15:08,532 Може да бъде. 327 01:15:09,647 --> 01:15:13,906 Аз бях този, който го застреля. - Наистина ли? 328 01:15:15,340 --> 01:15:18,683 Мислиш ли да убиеш и Рос Стюард? - Може да бъде. 329 01:15:18,962 --> 01:15:20,993 Аз също. 330 01:15:21,032 --> 01:15:25,850 Мислех, че можем да действаме заедно. Мисля, че ще си разделим наградата. 331 01:15:26,088 --> 01:15:30,069 Ще ти дам трети. - Не. Половината. 332 01:15:31,542 --> 01:15:33,731 ��По-добре е от нищо. 333 01:15:33,850 --> 01:15:37,036 Предпочитам да купя половината или изобщо не го купувам. 334 01:15:43,522 --> 01:15:46,547 Добре, приемам. Половината е моя, другата половина е твоя. 335 01:15:46,706 --> 01:15:49,095 Недей така! 336 01:15:50,687 --> 01:15:52,876 аз ще чакам 337 01:16:01,317 --> 01:16:06,492 Не се занимавайте с това. Той е лош човек. - Знам. 338 01:16:15,130 --> 01:16:18,434 Това означава ли, че ще се сбогувате? - Може да бъде. 339 01:16:19,987 --> 01:16:22,773 ако имаш нужда от мен, Think of me with all your strength. 340 01:16:22,893 --> 01:16:26,475 I will hear your voice and I will call you, където и да си. 341 01:16:29,899 --> 01:16:32,287 Добре, разбирам. 342 01:23:08,112 --> 01:23:10,261 Thank you for setting me free I do and I don't want to share. 343 01:23:10,341 --> 01:23:12,530 I will drink to your health in Mexico. Рос Стюард 344 01:23:12,690 --> 01:23:15,676 Вземам всички пари I don't even know how to thank you. 345 01:23:15,875 --> 01:23:17,944 Мръсотия! 346 01:23:21,687 --> 01:23:24,195 You will pay me for this! 347 01:23:24,274 --> 01:23:27,259 What does it say on the paper? 348 01:23:27,537 --> 01:23:29,130 Пи�! 349 01:23:36,097 --> 01:23:38,765 He escaped from us with 200,000 dollars. 350 01:23:42,905 --> 01:23:45,373 200 000 долара. - Да тръгваме. 351 01:23:45,532 --> 01:23:49,514 Wait a minute before we go after you Да не помислим ли първо къде отиде? 352 01:23:49,673 --> 01:23:51,743 Няма значение, не разбираш ли? 353 01:23:51,902 --> 01:23:55,883 Заведете го до края на света Той знае, че ще го гоня и ще го намеря! 354 01:23:55,942 --> 01:23:58,072 Значи той ме чака. Не се притеснявай, знам къде си. 355 01:23:58,192 --> 01:24:00,660 Той се крие в планините и долините. да тръгваме! 356 01:24:00,819 --> 01:24:03,128 Но аз искам половината. 357 01:24:03,885 --> 01:24:07,387 Знаех това. - Искам да кажа, половината. 358 01:24:07,547 --> 01:24:10,214 Със сигурност. приемам 359 01:24:34,912 --> 01:24:37,221 Хвърли тази пушка! 360 01:24:39,331 --> 01:24:42,317 Казах ти да хвърлиш пушката на земята, Рос! 361 01:24:49,323 --> 01:24:51,791 Не му вярвай! 362 01:24:56,727 --> 01:24:59,912 Не го оставяйте да се изкачи. Защитете ме! 363 01:25:18,578 --> 01:25:21,206 Не му позволявайте да избяга! 364 01:25:42,225 --> 01:25:47,042 Форсайт, остави го на мира. 365 01:25:48,235 --> 01:25:51,858 Всички пари са тук! Хайде, да се заемем с работата. 366 01:25:52,017 --> 01:25:55,960 Глупаво, цена… 25 000 долара И аз ще го взема! 367 01:26:09,651 --> 01:26:12,636 Хей, предавам се. Не стреляй! 368 01:26:13,074 --> 01:26:15,702 Вдигнете ръцете си! 369 01:26:28,600 --> 01:26:31,268 Хвърлете оръжието си! 370 01:26:41,396 --> 01:26:46,293 не ме убивай Недей така! Искаш ме жив, нали? 371 01:26:46,491 --> 01:26:50,473 Не, дам ти шанс Не го искам, Рос. 372 01:29:43,228 --> 01:29:46,732 кой си ти какво наистина искаш 373 01:29:56,684 --> 01:29:58,675 ти! - От къде? 374 01:29:58,994 --> 01:30:03,134 кой си ти - Робърт Макгрегър. Той беше мой брат, Джордж. 375 01:30:04,806 --> 01:30:06,954 ГЛАДИС МАКГРЕГЪР 376 01:30:07,114 --> 01:30:10,697 Брат... Брат ли си? 377 01:30:20,888 --> 01:30:26,701 Ти го уби, Джордж, Няма значение дали ще дръпнете спусъка или не. 378 01:30:27,657 --> 01:30:30,442 Ще ти дам още един шанс, които не сте му дали. 379 01:30:30,601 --> 01:30:32,990 Братко! 380 01:30:34,344 --> 01:30:38,405 Кога ще свърши всичко това, Джордж? - Ще броя до три. 381 01:30:38,564 --> 01:30:41,828 Защо не го завършиш? Защото не правите пари от това? 382 01:30:42,386 --> 01:30:44,376 един! 383 01:30:44,933 --> 01:30:46,923 две! 384 01:30:47,561 --> 01:30:49,631 ��! 385 01:32:30,561 --> 01:32:45,631 �ТРАНС�� : Bigo58